Họa Sơn

Họa Sơn

Họa Sơn là một ngọn núi đá cao và hùng vĩ.

Définition
  1. Nom propre (Toponyme) :
    • Montagne sacrée en Chine : "Họa Sơn" est le nom d'une des cinq grandes montagnes sacrées (Ngũ Nhạc) de la Chine traditionnelle, située dans le comté de Huayin, province du Shaanxi. Elle est également connue sous le nom de Montagne de l'Ouest (Tây Nhạc) ou Taïhua (Thái Họa).
    • Site naturel et culturel : Cette montagne est réputée pour ses paysages spectaculaires, ses temples taoïstes et son importance historique en tant que lieu de pèlerinage et d'inspiration artistique.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Họa Sơn là một trong Ngũ Nhạc của Trung Quốc. (Le Họa Sơn est l'une des Cinq Grandes Montagnes de Chine.)
    • Nhiều nhà leo núi mơ ước được chinh phục Họa Sơn. (De nombreux alpinistes rêvent de conquérir le mont Họa Sơn.)
    • Phong cảnh Họa Sơn thường xuất hiện trong thơ ca và hội họa cổ điển. (Les paysages du mont Họa Sơn apparaissent souvent dans la poésie et la peinture classiques.)
Utilisation avancée
  • Terme géographique et culturel : Dans des contextes littéraires ou historiques, "Họa Sơn" peut symboliser un défi majeur, un lieu de quête spirituelle ou un idéal de beauté naturelle.
    • Cuộc hành trình đến Họa Sơn tựa như một hành trình tâm linh. (Le voyage vers le mont Họa Sơn ressemble à un pèlerinage spirituel.)
Variantes et mots apparentés
  • Tây Nhạc (nom propre) : Nom alternatif pour "Họa Sơn", signifiant littéralement "Montagne Sacrée de l'Ouest".
  • Thái Họa (nom propre) : Autre nom chinois pour désigner la même montagne.
  • Ngũ Nhạc (nom propre) : Les Cinq Grandes Montagnes sacrées de Chine, un concept important de la géographie culturelle chinoise.
Synonymes
  • Montagne sacrée : Une montagne revêtant une importance religieuse ou spirituelle.
  • Site patrimonial : Un lieu reconnu pour sa valeur naturelle et culturelle.
Expressions idiomatiques
  • Hiểm trở như Họa Sơn : Aussi périlleux que le mont Họa Sơn — décrit une situation ou un chemin extrêmement dangereux et difficile.
    • Con đường phía trước hiểm trở như Họa Sơn. (La route devant nous est aussi périlleuse que le mont Họa Sơn.)

Từ chứa "Họa Sơn"